您现在的位置是:首页 > 翻译 > 法语常用词惯用法

accord

n. m. 1.和睦,融合:vivre,être en ~ (dans un ~ )parfait过得,处得和睦:L' ~ règne entre eux.他们彼此很和睦。/d' ~ loc. adv.同意:être d' ~ 同意;Ils en sont tombés d' ~ .他们就此达成一致。J'en demeure d' ~ .我对此表示同意。Ils sont convenus d'un commun ~ .他们的意见完全一致。-Viedrez-vous dimanche prochain? -D' ~ .你下星期天来好吗?好的。2.和谐,配合:Il faut de l' ~ entre les gestes et les paroles.台词与动作必须配合。Il n'y a point d' ~entre vos actions et les principes que vous professez.您的行为和您宣称的原则不一致。Il y a un bel ~ dans ce tableau.这幅画很协调。3.协定,协议:terminer(signer)des ~ s签定协议 4.〔乐〕和音,和弦:Son violon ......     (共573字)    [阅读本文]>>

其他相关分类

推荐内容

  • à

    prép. 1.用来表示占有,领属:Ce dictionnaire est ~ mon frère.这本词典是我兄弟的。Il a une maison~ lui.他有自己的房子。C'est ~vous

    3357字 96
  • abaissement

    n.m. 1.放低,下降;降低,减低:l' ~ des eaux水位下降;l' ~ des paupières垂下眼皮,眨眼2.(古)衰落,失势:Fig.Il travailla beaucoup à

    318字 91
  • abaisser

    Ⅰ v.t. 1.放低,放下: ~ qqch.把某东西放低,放下:On a abaissé les voiles.人们把帆放下来。Abaissez vos regards sur cette plai

    604字 127
  • abandon

    n.m. 1.放弃,舍弃;抛弃,遗弃:dans l' ~ (处于)被遗弃的状况:Ce vieillard est dans le plus affreux ~ .这个老人全然无人照料。Il laiss

    656字 90
  • abandon

    Ⅰ v.t. 1.放弃,舍弃: ~ qqch.放弃某东西,舍弃某东西; ~ ses droits放弃自己的权利;~ ses biens放弃自己的财产; ~l'attitude hautaine放下架子

    1181字 153