您现在的位置是:首页 > 翻译 > 法语常用词惯用法

accrocher

分类:法语常用词惯用法1353字

Ⅰ v. t. 1.钩住,扣住:Nous avons suivi un sentier,nos habits ont été accrochés par les buissonsépineux.我们走了这条羊肠小道,衣服都被荆棘挂破了。2.悬挂:Mon père a accroché un tableau au mur. 我父亲把一张画挂在墙上。3.(车辆)相撞:Prenez garde à ce gros camion,il accrochera votre voiture.小心那辆大卡车,它会撞着你的车。Les deux voitures se sont accrochées.两辆车子相撞了。4.拖延,搁置:Cette négociation est accrochée.这个谈判被搁置下来。Ce procès est accrochédepuis longtemps.这场官司很久以来悬而未决。5.抓到手;骗得;钻营到:Fig.et fam.Cette fille aura bien de la peine à ~ un mari.这个姑娘将来很难搞(钩)到个丈夫。Il a accrochéune bonne place.他钻营 ......     (共1353字)    [阅读本文]>>

其他相关分类

推荐内容

  • à

    prép. 1.用来表示占有,领属:Ce dictionnaire est ~ mon frère.这本词典是我兄弟的。Il a une maison~ lui.他有自己的房子。C'est ~vous

    3357字 96
  • abaissement

    n.m. 1.放低,下降;降低,减低:l' ~ des eaux水位下降;l' ~ des paupières垂下眼皮,眨眼2.(古)衰落,失势:Fig.Il travailla beaucoup à

    318字 91
  • abaisser

    Ⅰ v.t. 1.放低,放下: ~ qqch.把某东西放低,放下:On a abaissé les voiles.人们把帆放下来。Abaissez vos regards sur cette plai

    604字 127
  • abandon

    n.m. 1.放弃,舍弃;抛弃,遗弃:dans l' ~ (处于)被遗弃的状况:Ce vieillard est dans le plus affreux ~ .这个老人全然无人照料。Il laiss

    656字 90
  • abandon

    Ⅰ v.t. 1.放弃,舍弃: ~ qqch.放弃某东西,舍弃某东西; ~ ses droits放弃自己的权利;~ ses biens放弃自己的财产; ~l'attitude hautaine放下架子

    1181字 153