释义
比喻严重残缺、破败不堪或弊端百出。
a hundred holes and a thousand scars / be heavily damaged / be full of ills and troubles / riddled with gaping wounds / afflicted with all ills
例句 今天，这个反动集团百孔千疮，内外交困，矛盾重重。
Riddled with a thousand gaping wounds， this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.
...... （共352字） [阅读本文]>>释义顺着次序到各家各户。go from door to door / go from house to house例句 作为销售员，他每天挨门逐户地兜售。As a salesman， he goes
释义非常喜爱，舍不得放下。be reluctant to give up / cannot bear to part with / fondle admiringly / can hardly tea
释义贪爱钱财就像吝惜自己的生命。形容非常贪婪、吝啬。regard wealth as one's life / skin a flea for its hide / money-grubbing /
释义心里愿意帮助但力量达不到。be willing to help but unable to do so / love but have no ability to render assist
也作“屋乌推爱”。释义比喻爱一个人，而连带地关心和他相关的人或物。love for a person extends even to the crows on his roof / love me，
上一篇