释义
在鲁班门前摆弄斧头。比喻在行家面前卖弄本领。
teach one's grandmother to suck eggs / show off one's skill in the presence of an old hand / display one's slight skill before an expert
例句 先生大名，如雷贯耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
Your great name long since reached my ears like thunder. I am ashamed to show off my incompetence in the presence of an expert like yourself.
...... （共339字） [阅读本文]>>释义顺着次序到各家各户。go from door to door / go from house to house例句 作为销售员，他每天挨门逐户地兜售。As a salesman， he goes
释义非常喜爱，舍不得放下。be reluctant to give up / cannot bear to part with / fondle admiringly / can hardly tea
释义贪爱钱财就像吝惜自己的生命。形容非常贪婪、吝啬。regard wealth as one's life / skin a flea for its hide / money-grubbing /
释义心里愿意帮助但力量达不到。be willing to help but unable to do so / love but have no ability to render assist
也作“屋乌推爱”。释义比喻爱一个人，而连带地关心和他相关的人或物。love for a person extends even to the crows on his roof / love me，
上一篇