释义
旧制一斤为十六两，半斤就是八两。比喻彼此一样，不相上下。
six of one and half a dozen of the other / half a catty and eight ounces / not much to choose between the two
例句 你们就别争了，谁都知道你们俩是半斤八两，不相上下。
Don't dispute any more. Everybody knows that it's six of one and half the dozen of the other of you two.
...... （共287字） [阅读本文]>>释义顺着次序到各家各户。go from door to door / go from house to house例句 作为销售员，他每天挨门逐户地兜售。As a salesman， he goes
释义非常喜爱，舍不得放下。be reluctant to give up / cannot bear to part with / fondle admiringly / can hardly tea
释义贪爱钱财就像吝惜自己的生命。形容非常贪婪、吝啬。regard wealth as one's life / skin a flea for its hide / money-grubbing /
释义心里愿意帮助但力量达不到。be willing to help but unable to do so / love but have no ability to render assist
也作“屋乌推爱”。释义比喻爱一个人，而连带地关心和他相关的人或物。love for a person extends even to the crows on his roof / love me，
上一篇