響
形声字。《说文》:“響,声也。从音,鄉声。” “鄉”现在简化为“乡”,“響”也简化为“响”。“响”的本义是回声。《易·系辞上》:“是以君子将有为也,将有行也,问也而以言,其受命也如响。” “响”的初文很可能是“向”,像屋子里用口发出声音的回声。马王堆帛书《经法·名理》:“如向之隋声。”意思就是“如响之随声” (参看裘锡圭《文字学概要》)。由回声引申为发出声音。唐杜牧《池州送孟迟先辈》:“好鸟响丁丁。”现在常说的“响应”本来是指“如回声之应”,还保留着“响”的本义。
1 《说文》 58页。2 《篆隶表》 174页。