二十、“变通规则”对于表示一个整体概念的多音节结构的拼写有什么特殊规定?
分类:语言文字规范366字
“变通规则”第四条规定:“在中文信息处理方面,表示一个整体概念的多音节结构,可全部连写。”
整体概念是指表示一个意义凝固的概念。表示一个整体概念的多音节结构一般应按分词连写规则拼写。例如:Shànɡhǎi zìyóu màoyì shìyànqū(上海自由贸易试验区)。但在中文信息处理中,有时需要将表示一个整体概念的多音节结构作为一个单位进行统计和分析。因此,“变通规则”规定拼写这些词语可以全部连写。例如:
Zhōnɡɡuóshìpínwǎnɡzhàn(中国视频网站)
duōbiānmàoyìtǐxì(多边贸易体系)
xīnjīnɡjìtǐɡuójiā(新经济体国家)
shèhuìzhǔyìhéxīnjiàzhíɡuān(社会主义核心价值观 ...... (共366字) [阅读本文]>>