白 (bái) 读帛 (bó)
【白】 白色的帛。
例 夫精明五色者,气之华也,赤欲如白裹朱,不欲如赭;白欲如鹅羽,不欲如盐; 青欲如苍璧之泽,不欲如蓝,黄欲如罗裹雄黄,不欲如黄土; 黑欲如重漆色,不欲如地苍。(《素问·脉要精微论》)
译文 人两目和面部表现出来的5种病色都是五脏真气外露的象征,红色要像白色的帛包裹朱砂一样 (白里透红有光泽),不要像代赭石的暗红色; 白色要像鹅的羽毛一样显光彩,不要像盐的枯白色; 青色要像青玉那样有光泽,不要像蓝靛青暗; 黑色要像多重漆色那样光亮,不要像黑土晦暗无光。
按 帛,古作白。《诗·小雅·六月》: “白旆央央。” 《公羊传·宣公十二年》唐徐彦疏引孙炎注作“ ...... (共1364字) [阅读本文]>>