见 (jiàn) 读现 (xiàn)
【见】显露,出现。
例1 色见上下左右,各在其要,上为逆,下为从。女子右为逆,左为从; 男子左为逆,右为从。(《素问·玉版论要篇》)
译文 病色出现在人体上下左右各部位,应分别审察病色所在的主要部位,病色由下向上扩散的是逆证,病色由上向下扩散的是顺证。女子以出现在右侧为逆证,在左侧为顺证; 男子以出现在左侧为逆证,在右侧为顺证。
例2 痛, 刺足阳明曲周动脉, 见血, 立已; 不已, 按人迎于经,立已。(《灵枢·杂病》)
译文 面颊痛,针刺足阳明胃经面部动脉出血,疼痛立止。如仍痛不止,再在足阳明胃经上按摩人迎穴,立即可以止痛。
例3 心胸中大寒痛,呕不能饮食,腹 ...... (共1527字) [阅读本文]>>