参伍读 (cān wǔ)
【参伍】综合。
例1 观于冥冥者,言形气营卫之不行于外,而工独知之,以与曰之寒温,月之盛虚,四时气之浮沉,参伍相合而调之。工常先见之,然而不形于外,故曰观于冥冥焉。(《素问 ·八正神明论》)
译文 所谓观察无形的疾病本质,讲的就是内在的形态、功能、营卫这些不表现于外的病变。而唯独医生能够察知这些病变,并把它与阳光的冷暖、月亮的盈缺、四时气温的升降等自然规律相互综合起来考察,从而进行调治。因为这些不表现于外的病变,医生能够首先发现它,所以说观察无形的疾病本质是医生的本职工作。
例2 切脉动静而视精明,察五色,观五藏有余不足、六府强弱、形之盛衰,以 ...... (共1390字) [阅读本文]>>