悛悛读恂恂 (xún xún)
【悛悛】老实。
例 余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。(《史记·李将军列传》)
译文 我观察李广将军老实得像乡里人,嘴巴不善于讲话。
按 悛悛与下列词声转义通:
(1) 恂恂。《论语·乡党》: “孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。”朱熹 《集注》: “恂,相伦反。恂恂,信实之貌。”
(2) 逡逡、逊逊。《广雅疏证·卷六上 ·释训》: “汉祝睦后碑云: ‘乡党逡逡。’ 刘脩碑云: ‘其如乡党,逊逊如也。’ 并字异而义同。”
古音悛、逡皆属清母文部,逊 (心·文)、恂 (心·真)。清心旁纽,真文旁转 ...... (共282字) [阅读本文]>>