韩蓉：在北京建个“非洲艺术小镇”

马孔德木雕收藏家

Collectionneuse de sculptures Makonde

这些就是马孔德木雕，因来自坦桑尼亚的马孔德民族而得名，这些木雕的拥有者叫韩蓉。作为中国第一代斯瓦希里语学者，她曾于20世纪80年代随中国医疗队第一次来到坦桑尼亚，而且恰巧就来到了位于东南部的马孔德地区。

Voici les sculptures sur bois Makonde qui tiennent leur appellation del’ethnie tanzanienne du même nom. Leur propriétaire n’est autre queHan Rong. Membre de la première génération des chercheurs chinoisen swahili， elle travailla dès les années quatre-vingt avec l’équipemédicale chinoise envoyée en Tanzanie.Et par chance， elle séjournadans le sud-est du pays， lieu d’origine de l’ethnie Makonde.

“去了之后， ......     （共4893字）    [阅读本文]>>