人名和地名
中国的人名和地名在编校工作中出错率较高,其原因是人名和地名由固定词汇组成,没有字词及语法的组成规律可循,所以对存疑的人名、地名,仅从字面上揣测很难推定。 如:姓氏“金—全”“李—季”,地名“平山县(冀)—屏山县(川)”“安宁县(滇)—宁安县(黑)”等,如果原稿上有误,很难发现,所以不得不借助工具书予以确认。
在我国历史上较有影响的人物的姓名和我国县级以上的地名,应以最新版《辞海》(1999年版)所载为准,除此,可以《中国人名大辞典》《中国地名辞典》《中国古今地名大辞典》《中国历史地名辞典》《中华人民共和国地名词典》等作参照。 凡与这些工 ...... (共840字) [阅读本文]>>