第三节 编辑加工前的具体准备
首先,稿件在加工前都必须先完成选题、组稿和审稿。此外,还要根据选题、组稿、审稿时所提出的要求,检查稿件是否完整,如有遗缺,应先要求作、译者补齐,以免造成加工工作中途停顿或使先做的修改与后补来的稿件出现重复和矛盾。如果为了争取时间必须提前加工部分稿件,则需特别注意最后检查全稿,看有无不统一和重复的问题。
其次,细读审稿意见并检查作者在审稿后的修改情况。细读审稿意见,是为了全面了解全稿质量,以便更好地掌握加工方向,明确重点。有些作者对审稿意见可能有某些保留,加工前要注意研究作者的意见,以便加工时妥善处理。要学会既有原则又有灵活性地协 ...... (共641字) [阅读本文]>>