五、经济贸易书信中常用的文言词汇
在国际贸易交往中,许多国家和地区常使用汉文函件,如中国香港、澳门、台湾,新加坡和日本等。在汉文书信中,常使用部分文言文。这些文言文有用语简洁、风度儒雅的长处。读了这样的书信,能使人感到作者态度谦逊,为人诚恳,有较高的文化素养,能促进贸易往来。为此,我们掌握这些文言文,并在写作中恰当地运用,很有必要。现将常用的文言词汇注释如下:
1.称呼部分
台鉴——“台”,古时对别人的敬称。“鉴”,审阅的意思。“台鉴”即“您审阅”。例如:“经理先生台鉴”。
台览——“览”,看、阅的意思。“台览”即“您阅”。
惠鉴——“惠”,施惠。“惠鉴”是有求于人时的 ...... (共1679字) [阅读本文]>>