高丽陶尊②
陶器色之青者,丽人谓之翡色③。近年以来制作工巧,色泽尤佳。酒尊之状,如瓜上有小盖而为荷花伏鸭之形。复能作碗、碟、瓯、花瓶、汤盏,皆窃仿定器制度④,故略而不图,以酒尊异于他器物著之。
(选自徐兢《宣和奉使高丽图经》)
【注释】
①徐兢: 宣和六年 (1124) 出使高丽,就其见闻所及,著成 《宣和奉使高丽图经》,分为建国、世次、海道等二十八门,详载高丽的山川、风俗、典章、制度等。
②陶尊:此处意谓瓷尊。
③陶器色之青者,丽人谓之翡色: 陶器,此处指瓷器。丽人,高丽人,今朝鲜人。翡色,翡翠的色泽。此句意谓: 瓷器器面上的青釉色泽,高丽人称做翡翠色。
④皆窃仿定 ...... (共322字) [阅读本文]>>