孟姜女庙同形异音异义联
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;
浮云长,长长长,长长长消。
在河北省秦皇岛市山海关城东望夫石村,有一座孟姜女庙,又名贞女祠。相传此庙始建于宋,明万历三十二年(1604)重修。此联书于庙门。现在为醒目起见,加了标点。如不加标点,应写成:
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
上下联各十个字,倒有七个字字形完全一样。猛然一看,确实颇为费解;仔细一想,忽然有所领悟。原来此联主要是巧妙地运用了“朝”“长”这两个字的异音异义。
“朝”一读chao,在对联中通“潮”,指海水因受日月引力的影响而定时涨落的现象。如“涨潮”;一读zhao,早晨,引申为早。“长”一读chang,在对联 ...... (共899字) [阅读本文]>>