太史公曰:
吾适故大梁之墟[1],墟中人曰:“秦之破梁,引河沟而灌大梁[2],三月城坏,王请降,遂灭魏。”说者皆曰魏以不用信陵君故[3],国削弱至于亡,余以为不然。天方令秦平海内[4],其业未成,魏虽得阿衡之佐[5],曷益乎[6]?
【段意】 作者论赞。认为魏国削弱以至于灭亡,并非不用信陵君之故,而是历史发展的必然。
[1]适:往。故:旧。墟:指故城。
[2]河沟:即鸿沟,古运河名。
[3]以:因。
[4]天:天命;天意。此指历史发展的必然趋势。
[5]阿衡:即伊尹。商初贤臣,曾助商汤攻灭夏桀。
[6]曷(he)益乎:有什么用呢? 曷,何;什么。
(蓉 生)