常韵
按照正常的押韵规矩押韵叫做“常韵”。在西洋诗里,如果押韵,通常总是在一行的最后一个音节。押韵的常例,是甲行和乙行最后音节里的元音完全相同。如果押韵的最后一个音节是一个 “复合元音”,就必须和相同的 “复合元音” 相押。例如:
MaudMullerallthatsummerday(ay=[ei])
Rakedthemeadowsweetwithhay(ay=[ei])
如果押韵音节的元音后面带着一个或者两个辅音,这辅音也必须相同,如win和skin,pink和think。如果押韵音节的收尾是一个哑音e(形式上有这个字母,实际上不发音),仍旧把它作为辅音收尾看待 (哑音或辅音前面的元音也必须相同),如abide和decide。此外,这里所说的元音相同或辅音相同,是指实际的语音 ...... (共445字) [阅读本文]>>