10.君子之过也
分类:马汉麟古代汉语139字
10.子贡①曰:“君子之过也,如日月之食焉②。过也,人皆见之;更也③,人皆仰之④。”(《论语·子张》)
【解题】
子贡认为一个人犯了错误,就和日蚀月蚀一样,大家看得都很清楚,用不着隐瞒,只要正视错误并改正错误,仍然会受到人们的尊敬。这种观点在今天还是正确的。
①子贡,姓端木,名赐,是孔子的学生。
②“君子过”(君子犯错误)和“日月食(蚀)”本来都是完整而独立的句子。因为前者充当动词“如”的主语,后者充当动词“如”的宾语,造成了一个新的句子,所以分别在这两个小句的主语谓语之间加“之”字取消这两个小句的独立性。“也”用在句中表示停顿。“焉”用[阅读本文]>>