四 双声叠韵与四声
4.1 双声与叠韵
汉语在上古就有不少双声词和叠韵词。凡两字相连,声母相同的,我们称之为“双声”。凡两字相连,韵母的元音和韵尾相同,而且声调也相同的,我们称之为“叠韵”,介音有无,则不论[1]。前者如“参差”(cēncī),两字声同;后者如“辗转”(zhǎnzhuǎn),两字韵同。后代双声词和叠韵词更多,不胜枚举。
古人对韵的理解胜于对声的理解,因为韵的音响和音调都比较容易体察,而声则不然,不与元音结合就不能构成音节,所以不易辨别。自从汉末佛教传入中国以后,许多人受到梵文的启发,才对声韵有了清晰的认识。
“双声”、“叠韵”的名称起于晋宋之际。姚秦时鸠摩罗什所译《 ...... (共5729字) [阅读本文]>>