【原文】
城里监生与乡下监生，各要争大。城里者耻之曰：“我们见多识广，你乡里人孤陋寡闻。”两人争辩不已，因往大街同行，各见所长。到一大第门首，匾上“大中丞”三字，城里监生倒看指谓曰：“这岂不是丞中大?乃一徵验。”又到一宅，匾额是“大理卿”，乡下监生以“卿”字认作“鄉”字，忙亦倒念指之曰：“这是乡里大了。”两人各不见高下。又来一寺门首，上题“大士阁”，彼此平心和议曰：“原来阁(各)士(自)大。”
【译文】
城里监生与乡下监生各自都说自己大，城里监生耻笑乡下的人说：“我们见多识广，你乡里人孤陋寡闻。”两人争论不休，便一同到大街上去对证。到一大 ...... （共412字） [阅读本文]>>
.jpg)
笑林广记【原文】两童以后庭相易，俗云兑车是也。一童甚黠，先戏其臀甫完事，即赖之而走。被弄者赶至其家，且哭且叫曰：“要还我，要还我!”其母不知何事，出劝曰：“学生不要哭，他赖了你甚么，待我替他还你罢。”【译文】
笑林广记【原文】有与小官契厚者，及长，为之娶妻。讲过通家不避。一日，闯入房中，适亲家母在，问女曰：“何亲?”女答曰：“夫夫。”【译文】有一个人与他的书童搞同性恋，书童长大后，并为他娶个妻子，说好了大家不用回避
.jpg)
笑林广记【原文】有龙阳年纪过大者，偶撒一屁，狎客为之叩齿。众问其故，答曰：“你们不听见老了叫么?”【译文】有个同性恋的男人，年纪大了，一天正与男友玩;忽然放了一个屁，男友叩牙齿。众人问他：“为什么这样做?”答
.jpg)
笑林广记【原文】牝狗与牛交而生男，及长，人问其爷娘何在，指牛曰：“此爷也。”指狗曰：“此娘也。”其人讶曰：“这等一个大老官，如何配恁个小娘!”【译文】母狗与牛交配后，生了一个儿子，长大后，别人问他的爹娘是谁?
笑林广记【原文】嫖客与妓密甚，相约同死。既设酖酒二瓯，妓让客先饮。客饮毕，因促妓，妓伸拳曰：“我的量窄，与你豁了这杯罢。”【译文】一嫖客与一妓女感情深，相约同死，在地下去做夫妻。就买二瓶毒酒，妓女请嫖客先饮，
上一篇