帛书《五十二病方》“人病马不痫”考证——癫痫病方言谐音趣难名称系列
1974年初,从长沙马王堆汉墓出土的帛书《五十二病方》,是现知最早的古代医方书,其中有对52种病的270多个医方。第146行残留的文字是:“[人]病马不间(痫)者”。
文物出版社1979年出版马王堆汉墓帛书整理小组 《五十二病方》确切的校勘,“间”是“痫”的通假字。对此句,设注(后文对此注称“原注”):
“此题后尚有‘人病□不痫’、‘人病羊不痫’、‘人病蛇不痫’三题,四种病名与《千金要方》卷五所载六畜痫,即马痫、牛痫、羊痫、猪痫、犬痫、鸡痫相似。这一类疾病系以发作时患者所发声音及所呈状态命名,如宋代严用和《济生方》云:‘马痫,作马嘶鸣。’‘羊痫,作羊叫声。’‘ ...... (共9302字) [阅读本文]>>