释“毛毛毛”系列词语
一个平平常常的“毛”字,在元剧、元曲中组成了几个很奇特的词,成为一个系列。却让著名的辞书摸不着头脑,只好左猜右猜而不得的实。辞书的例子也是随意性的,本文则作穷尽性的搜求而对比同异,从而可以确切解释。所有例子可以分成如下四组。
第一组,“无毛”。
秦简夫《赵礼让肥》第二折《小梁州》:“我则见齐臻臻的强人摆列着,唬的我肉战身摇。黑暗暗杀气震青霄。他那里高声叫,多咱是得命也无毛。”据剧情,是说:被强盗捉住而无性命。“得命也无毛”是“(想)得命也无毛”的省说:想活命也没命了。根据句意,可以知道“毛”即“无”,二者复说。
王子一《误入桃源》第四 ...... (共3211字) [阅读本文]>>