机器翻译
又称自动翻译,或自动化翻译。是研究如何利用电子计算机或同类机器自动进行自然语言之间翻译问题的学科,它是一门新兴的实验性的科学,属于应用语言学的范畴。
机器翻译是建立在语言学、数学及电子计算机科学基础上的一门综合性研究。语言学家主要是提供应用于计算机的可供存储的词典、语法规则及语义规则、数学家将其公式化和代码化,计算机专家为翻译提供必备的软件及硬件系统。机器翻译的这3个方面,是缺一不可的。
机器翻译的过程大致分原语分析、原语和目的语转换、目的语生成3个阶段。充分自动化的、高质量的机器翻译是一件非常困难的工作。
利用机器进行翻译的想法起源 ...... (共627字) [阅读本文]>>