依声托事:汉字系统日趋完善的必然选择
假借是借助文字系统中的音同或音近字来记录语言中另一个音同或音近词的方法。世界上任何一种文字要成为记录某种语言的完善的符号系统,都需要通过对该语言语音的记录才能最终实现,如楔形文字、圣书字、玛雅文字等古老的文字都是如此。
汉字在日趋成熟的过程中,那些无法用以形表意方法来构造符号而又必须记录的词语,同样也只有利用假借之法才能解决,因此“本无其字,依声托事”的“假借”在汉字系统中是一种大量存在的现象。比如,甲骨文是目前能见到的最早的成系统的汉字,在甲骨文中假借字使用非常普遍。据观察,甲骨文常用字中90%以上是表音字;对甲骨文用字进行抽样分析 ...... (共1270字) [阅读本文]>>