差 (chā) 读瘥 (chài)
【差】病轻,病减。
例1 肺风之状,多汗恶风,色皏然白,时咳,短气,昼日则差,暮则甚,诊在眉上,其色白。(《素问·风论》)
译文 肺风病的症状是,多汗恶风,面色浅白,有时咳嗽,短气,白天病轻,入夜则病加重,当诊察额部,其色必白。
例2 又与葶苈丸下水,当时如小差。(《金匮·水气病脉证并治》)
译文 又用葶苈丸泻水,当时病人的症状好像稍微减轻了。
例3 湿热证,呕恶不止,昼夜不差,欲死者,肺胃不和,胃热移肺,肺不受邪也。(薛生白《湿热病篇》)
译文 湿热证,呕吐恶心不止,不论白天黑夜其症状不减,令人烦躁欲死的,这是肺胃不和,胃的热邪转移到肺,肺不受邪,因此出现上 ...... (共1164字) [阅读本文]>>