景 (jǐng) 读影 (yǐng)
【景】影。
例1 水动而景摇,人不以定美恶,水势玄也。(《荀子·解蔽》)
译文 水势动荡则影像摇动,人们无法凭借水来鉴别影像的美丑,这是由于水势动荡使人的视觉眩惑所致。
例2 传闻不如亲见,视景不如察形。(钱大昕 《医谱》序)
译文 听传闻不如亲眼见到,看影子不如观察实体。
按 影,古作景。《诗·邶风·二子乘舟》: “二子乘舟,泛泛其景。”《释文》: “景如字,或音影。”《周礼·地官·大司徒》:“正日景,以求地中。”《释文》: “景如字,本或作影。” 《荀子·富国》: “三德者诚乎上,则下应之如景响。”《大戴礼记·曾子矢圆》: “明者,吐气者也,是故外景。”韩元吉 ...... (共1002字) [阅读本文]>>