藉藉读籍籍 (jí jí )
【藉藉】纵横交错。
例 是以肺气虚则使人梦见白物,见人斩血藉藉,得其时则梦见兵战。(《素问·方盛哀论》)
译文 所以肺气虚则令人梦见白色鬼魅,只见人被鬼斩杀得血迹纵横交错,遇肺脏功能旺盛时——秋季,则可梦见人持兵器打仗。
按 《史记·司马相如列传》: “它它籍籍。”《汉书·司马相如传》作 “它它藉藉”颜师古注: “藉藉,言交横也。” 《汉书·燕王旦传》: “骨籍籍兮亡居。”颜师古注: “籍籍,从 (纵)横貌。”
古音藉、籍皆属从母铎部 ...... (共250字) [阅读本文]>>