第五节 会谈席位安排
分类:礼宾接待814字
双边会谈席位安排规则: 以正门为准,主方坐背门一侧,客方坐面门一侧 (有资料显示,西方国家正好与我国相反,坐背门一侧的为客人,坐面门一侧的为主人。其遵循的是“就近为上”原则: 进门后,客人就近入座,出入方便; 而主人一方,进门后则要多走几步,绕到客方对面,面门而坐),双方主谈人居中。会谈桌在室内竖放,若无背景或背景板设置,则应以进门时的方向为准,右侧请客方人员就座,左侧由主方人员就座; 若设有背景或背景板,则应以背景或背景板的朝向为准,按“主左客右”安排。
根据国际惯例,双方的翻译均坐在主宾、主人的左手一侧。但在我国,习惯把我方翻译安排在主 ...... (共814字) [阅读本文]>>