第五节 语言文字
壮族有自己的民族语言,壮语属于汉藏语系壮侗语族(侗台语族) 壮傣语支,至今仍为大多数壮人的主要交际语言。
一、壮语
壮语属于汉藏语系壮侗(或称“侗台”) 语族壮傣语支,与布依语、傣语相近。壮语和古越语有着渊源关系,前528年榜泄越人所唱《越人歌》,词为“滥兮林草滥予,昌桓泽予,昌州州湛。州焉乎秦胥胥,缦予乎昭澶秦逾渗,惿随河湖”,这是汉字所记越语语音,原译文是:“今夕何夕兮,寨洲中流,今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻,心几顽而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”其中第五句未记下越音。根据记音与译文,将原记音还原为上古汉 ...... (共4636字) [阅读本文]>>