您现在的位置是:首页 > 科普 > 比较文学

《罗摩衍那》在中国(节选)

分类:比较文学2560字

季羡林

【导读】季羡林先生是我国东方文学学科和东方比较文学学科的奠基者。东方比较文学观念是季先生晚年学术思想的重要结晶,而在他的东方比较文学研究中,中印文化、文学比较研究所取得的成就尤其突出。

季羡林先生在翻译印度史诗《罗摩衍那》时,“读了大量的书籍,思考了一些问题,逐渐对《罗摩衍那》有关的一些问题形成了自己的一些看法”。季先生特别关注《罗摩衍那》与中国的关系,梳理了汉译佛经中与《罗摩衍那》相关的内容,并以此来说明这部史诗通过佛经在中国可能产生的影响。

季先生在《罗摩衍那》的翻译和研究中发现《罗摩衍罗》中的神猴哈奴曼与《西游记》中的 ......     (共2560字)    [阅读本文]>>

其他相关分类

推荐内容

  • 第一章 什么是比较文学

    什么是比较文学,这个问题也许并不像“什么是文学”那样深奥和玄妙,但同样蕴含着深厚的内涵和丰富的思辨。它要求我们回答——这个学科研究哪些对象,运用什么方法,解决什么问题,它与其他学科的关系和区别是什么,以

    296字 118
  • 第一节 比较文学的诞生背景

    在比较文学作为一门学科诞生之前,“比较文学”作为术语就已产生,最早出现于法国两位中学教师诺埃尔和拉普拉斯合编的《比较文学教程》(1816)中,但这只是一部来自不同时期和国家的文学作品选集,并未涉及比较文

    6548字 89
  • 比较法与文学(节选)

    波斯奈特【导读】哈钦森·麦考利·波斯奈特(H.M.Posnet,1855—1927),英国比较文学学者,1855年出生于北爱尔兰的安特林郡,1872年入都柏林大学三一学院学习希腊和拉丁文学,1877年获

    21584字 80
  • 比较文学的目的、方法、规划(节选)

    艾金伯勒【导读】雷内·艾金伯勒(ReneEtiemble,1909—2002),通译艾田伯,法国著名学者、作家、文学评论家。他毕业于巴黎高等师范学院法律系,曾先后在美国、墨西哥和埃及等国家任教多年,国内

    5160字 88
  • 延伸阅读

    1.Steiner,George.何为比较文学[M]//NoPassionSpent.NewHaven:YaleUniversityPress,1996:142-159.《何为比较文学》一文收录在乔治·

    928字 83