“影响”及诸问题(节选)
大塚幸男
【导读】日本比较文学家大塚幸男的《“影响”及诸问题》,主要从“何之谓‘影响’”以及如何捕捉“影响”两个方面,探讨了渊源学的理论内涵。文中主要介绍了法国学者朗松对于影响研究的见解。继而,大塚幸男从六个方面指出了捕捉“影响”的途径:①熟读作品。②检索作家日记、创作手记和备忘录等第一手资料。③研究作家一生中所阅读的书目。④研究作家的朋友、社交关系,给亲朋知己的信件。⑤作家出国旅行及游记。⑥作家生活时代进口的外国原版文学书籍。本文存在的不足在于:①忽略了跨学科的“影响”。如中国园林艺术对欧洲浪漫主义的影响,印度佛教对中国诗歌、 ...... (共6430字) [阅读本文]>>