咸瓜街
路名。在今黄浦区老城厢大东门外。有两条,近城的叫“里咸瓜街”(今已废),远城的叫“外咸瓜街”。上海城厢的街道名称,多以某行业集中而得名。“咸瓜”在上海方言中义近“酱瓜”,故不少人误以为该路是以酱瓜业集中而得名的,似误。“咸瓜”是“咸黄瓜”之省语,即闽语“咸黄鱼”之谓。1757年(清乾隆二十二年),福建泉州、漳州船商在大东门外(里咸瓜街与外咸瓜街之间)建立泉漳会馆。据记载,黄鱼在四月为初汛,五月为大汛,与黄瓜上市季节相同,故福建方言称作和写作“黄瓜”(今犹如此)。黄鱼是福建船商运抵上海的主要物产之一,泉漳会馆附近遂成为上海主要的鱼市场。由于鲜黄 ...... (共513字) [阅读本文]>>