《诗经》里的套语
按照帕里所下定义,套语(formula)是指“在同样的韵律条件下,习惯用来表达某一特定的基本思想的一组词语”(劳德《咏唱故事的人》)。后来劳德又引出一个相关术语,即套语语句(formulaic expression),是指“建筑在套语型上的一行或半行诗句”(同上)。在《钟鼓集》中,王靖献对套语重新做了界定。按照他的说法,“套语是不少于三个字的一组词语,它们组成语意连贯的单位,重复出现在一首或数首诗内,并在同样的韵律条件下表达一个特定的思想”。他为《三百篇》所划定的套语是下面六种诗句:一、数首诗中重复出现的诗句,如“悠悠我思”、“既见君子”;二、一首诗中重复出现的诗句,如“赠 ...... (共1021字) [阅读本文]>>