第十九章 绝圣弃智
绝圣弃智01,民利百倍。绝仁弃义,民复孝慈。绝巧弃利,盗贼无有02。此三者以为文不足03,故令有所属04:见素抱朴,少私寡欲05,绝学无忧06。
今 译
抛弃聪明智慧,民利百倍。抛弃仁义,民复孝慈。抛弃技巧和货利,就不会有盗贼。圣智、仁义、巧利三者作为礼乐制度,不足以治国。所以使民有所附著,就要使其回归素朴,少私寡欲。不学圣智、仁义、巧利的学问,就不会有忧虑。
评 议
本章为上章“大道废,有仁义”的续篇。陈鼓应先生说:“上章是叙说社会的病象,本章是对于社会病象所提出的治方。”(《老子注译及评介》)此说颇得老子本旨。
本来圣智、仁义、巧利是使人走向至善的力量 ...... (共1396字) [阅读本文]>>