冲浊读沉浊 (chén zhuó)
【冲浊】晦暗。
例 雷公问曰: “闻风者百病之始也。厥逆者,寒湿之所起也,别之奈何?”黄帝答曰: “当候眉间,薄泽为风,冲浊为痹,在地为厥,此其常也,各以其色言其病也。” (《甲乙》卷一第十五)
译文 雷公问道: “我听说风邪是百病发生的始动因素,厥逆证是寒湿引起的,怎么分别呢?”黄帝答道: “应当诊察眉间的色泽,眉间肤色浅薄而有光泽的是感受风邪,色泽晦暗的是寒湿引起的痹证,颜色晦暗出现在下颌的是寒湿引起的厥逆证。这是一般察色辨病的方法,应根据各部位出现的不同色泽来分别说明疾病的原因。”
按 冲浊是双声 (字母) 联绵字,冲浊又作沉浊。《灵枢·五色》: “ ...... (共694字) [阅读本文]>>