参差读 (cēn cī)
【参差】不一致。
例1 尺寸参差,或短或长。(张仲景 《伤寒论·附篇·平脉法》)
译文 尺部脉与寸部脉不一致,或寸短尺长,或尺短寸长。
例2 外证易见,切脉难明,弦紧之混淆,迟缓之参差,沉与伏相类,濡与弱相似,非得之於心,超然领解,孰能校疑似於缁铢者哉? (朱肱 《南阳活人书·论脉》)
译文 症候表现于外容易观察,指下切脉则难明脉象,弦脉与紧脉容易混淆,迟脉与缓脉不一致、沉脉与伏脉、濡脉与弱脉相类似,如果不是自己有心得,有较高的领会理解能力,怎么能够辨别疑似脉象的细微差别呢?
例3 今之医生,不问寒热虚实之证,但见痘疮黑陷,或不红活,或出参差,便投热药,可见其 ...... (共1986字) [阅读本文]>>