曾
(zēng增) 作滕切,精母登韵,开口一等,平声。
【曾】竟然
例1 怪当今居世之士,曾不留神医药?精究方术,上以疗君亲之疾,下以救贫贱之厄,中以保身长全,以养其生。(张仲景《伤寒论· 自序》)
译文 奇怪的是,当今在世的人们,竟然不注重医药,精心研究医疗技术。(如懂医药)对社会上层可以治疗帝王、亲戚的疾病,对社会下层可以抢救贫穷、下贱人的疾病,对社会中层自己可以保养身体,讲究养生,长期安全无恙。
例2 承疑行妄,曾无有觉,疾瘵多殆,良深慨叹。(孔志约《新修本草》序)
译文 沿用过去的混乱品种,乱用假药,竟然没有丝毫觉悟,以致用药治病多致病人死亡,实在令人感到十分 ...... (共1095字) [阅读本文]>>