《比较文学》初版序言(节选)
伽列
【导读】1951年基亚出版《比较文学》给比较文学下的定义是:“比较文学就是国际文学的关系史。比较文学工作者站在语言的或民族的边缘,注视着两种或多种文学之间在题材、思想、书籍或感想方面的彼此渗透。”同年,基亚的老师伽列为《比较文学》一书的初版作了序言,他提出:“比较文学是文学史的一个分支;它在研究拜伦与普希金,歌德与卡莱尔,瓦尔特·司各特与维尼之间,是属于一种以上文学背景的不同作品、不同构思以至不同作家的生平之间所曾存在过的跨国度的精神交往(des relationsspirituelles internationales)与实际联系(des rapports de fait)。”“比较文学不是文学的比较。问题并不在 ...... (共2298字) [阅读本文]>>