2.《阴持入经》与毗昙学
所谓“阿毗昙”,意译为“数法”或“对法”;“禅”即禅定。因此,佛教史上又称安世高所传之学为“禅数学”。安世高之“数学”,主要是传译、介绍诸如“五蕴”、“十二入”、“十八界”、“十二因缘”等佛教基本教理,这在佛教传入之初是必不可少的,安世高翻译的《阴持入经》是弘扬毗昙学的代表作。
所谓“阴”即构成人身的“五蕴”——色、受、想、行、识;“持”新译为“界”,即十八界——“六根”、“六识”和“六尘”;“入”即十二入——“六根”和“六尘”。《阴持入经》对五阴解释如下:“一为色,二为痛,三为想,四为行,五为识。”[1]此中的“痛”后来通行译法为“受 ...... (共3227字) [阅读本文]>>