一、概念比喻与原型象征
概念比喻是比喻的跨媒介,是发生在跨越单种媒介概念层次之上的比喻。比如,我们可以用表情、图像、舞蹈、音乐等非语言媒介来表现 “怒火”。概念比喻最常见的形式是原型象征,比如上下象征地位的高低,日观象征着希望与朝气等。
在符号修辞中,概念比喻经常可见。在本书前一节提到的 “巴西反毒品协会” 的广告里,就用“锋利的刀” 和 “毒品” 做了概念比喻,两者的共同之处是“使用者可能未觉察到的伤害”。概念比喻可以超越语言,在不同模式、不同媒介之间进行转换。这种跨媒介的转换表述的优点是: 把抽象的概念以另一种更可触摸的、更形象具体的或者更新鲜的方式来说。这 ...... (共739字) [阅读本文]>>