二、转喻
转喻是指是喻体和喻旨之间的邻接关系,转喻在非语言符号中经常使用,但是在广告的多媒介表意中更多见。转喻的功能在于通过联结商品和其他元素,隐藏直接定义的痕迹,其意义产生于受众的阐释从而自然化了整个叙述,提高了记忆率。
比如表4-2展示的这则染发剂电视广告。广告模仿小孩玩万花筒: 透过一个小孔,观看循环旋转的图片。这个广告由14个画面组成。
表4-2 施华蔻“hair coloration” 篇
续表4-2
镜号画面画面描述(景别)旁白与音效
这则广告主要通过转喻来实现意义的表达: 把染发剂和豪车、别墅、个人飞机等进行联结,从而论证最后的观点——使用染发剂,你有可能和富豪接触。在整个 ...... (共363字) [阅读本文]>>