二、反讽与广告明喻原则
广告学家之所以极少讨论广告反讽,最主要的原因恐怕是大多数人认为反讽的特征与广告追求简洁易懂的风格很难相容。“反讽的修辞学定义,是一个符号表达的非但不是直接指义,而是正好相反的意思,这样的文本就有两层相反的意思: 字面义/实际义,两者对立而并存,其中之一是主要义,另一义是衬托义。”①
赵毅衡对比了反讽和其他修辞手法的区别,他认为 “反讽是另一种超越修辞格的修辞方式。其他修辞格基本上都是比喻的各种变体,或延伸(如像征),立足于符号表达对象的异同涵接关系; 反讽却是符号对象的排斥冲突。其余修辞格是让双方靠近,然后一者可以代替另一者,象征也只是加 ...... (共1360字) [阅读本文]>>