您现在的位置是:首页 > 科普 > 联合国国际货物销售合同

第12条 缔约国的保留权及其效力

Article 12

Any provision of article 11,article 29 or Part Ⅱ of this Convention that allows a contract of sale or its modification or termination by agreement or any offer,acceptance or other indication of intention to be made in any form other than in writing does not apply where any party has his place of business in a Contracting State which has made a declaration under article 96 of this Conven tion. The parties may not derogate from or vary the effect or this article.

译文

在一方当事人的营业地所在的缔约国已经根据本《公约》第96条规定作出了保留声明时,《公约》第11条、第29条和第二部分中那些允许合同当事人以除书面形式以外的任何其他形式签订、更改或终止协议的条款,或者以这些形式发出要约 ......     (共3228字)    [阅读本文]>>

其他相关分类

推荐内容

  • 第一章 适用范围

    适用范围这一章共包括6个条款,它们分别涉及适用条件(第1条)、《公约》适用的排除(第2条)、《公约》对混合合同的适用(第3条)、《公约》不涉及的法律问题(第4条)、对人身死亡或伤害责任的排除适用(第5条

    282字 112
  • 第1条 适用《公约》的条件

    Article1(1)ThisConventionappliestocontractsofsaleofgoodsbetweenpartieswhoseplacesofbusinessareindiffe

    5531字 88
  • 第2条 《公约》适用的排除

    Article2ThisConventiondoesnotapplytosales:(a)ofgoodsboughtforpersonal,familyorhouseholduse,unlessthes

    8471字 113
  • 第3条 《公约》对于混合合同的适用

    Article3(1)Contractsforthesupplyofgoodstobemanufacturedorproducedaretobeconsideredsalesunlesstheparty

    7548字 110
  • 第4条 《公约》不涉及的法律问题

    Article4ThisConventiongovernsonlytheformationofthecontractofsaleandtherightsandobligationsoftheseller

    10991字 90