第14条 要约
分类：联合国国际货物销售合同9202字
Article 14
(1) A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offeror to be bound in case of acceptance.A proposal is sufficiently definite if it indicates the goods and expressly or implicitly fixes or makes provision for determining the quantity and the price.
(2) A proposal other than one addressed to one or more specific persons is to be considered merely as an invitation to make offers，unless the contrary is clearly indicated by the person making the proposal.
译文
(1) 向一个或一个以上特定的人提出的订立合同的建议，如果十分确定并且表明要约人 (原译文为： “发价人”，下同) 在得到承诺 (原译文为： “接受”， ...... （共9202字） [阅读本文]>>
上一篇