第15条 要约的撤回
分类：联合国国际货物销售合同3022字
Article 15
(1) An offer becomes effective when it reaches the offeree.
(2) An offer，even if it is irrevocable，may be withdrawn if the withdrawal reaches the offeree before or at the same time as the offer.
译文
(1) 要约于送达受要约人 (原译文为： “被发价人”) 时生效。
(2) 如果撤回通知先于要约送达受要约人或同时送达受要约人，则即使是一项不可撤销的要约，也是可以被撤回的 (原译文为： “一项发价，即使是不可撤销的，得予撤回，如果撤回通知于发价送达被发价人之前或同时，送达被发价人”)。
目录
1.调整对象
2.要约的生效 (第1款)
2.1 要约生效的前提条件
2.2 要约生效的法律意义
3.要约的撤回 (第2款)
3.1 要约的 “可撤回性原则”
3.2 有效撤回 ...... （共3022字） [阅读本文]>>
上一篇