8.2.1 文献信息的鉴别和补充[3]
1. 初步鉴别文献语种
中文和英文是最常见的文献语种,但也存在日文、俄文等小语种文献。日文文献信息通常用日文、英文或罗马字表述,俄文文献信息通常用俄文、英文或拉丁文表述。小语种文献一般可在支持该语种的联机目录中截词检索,然后根据系统提示的信息逐个鉴别。这种鉴别难度较大,要求文献传递工作人员有较高的语言信息素养。
2. 将出版物缩略语转换为全称
在网络普及之前,馆员主要利用一些纸质工具确定出版物全称,但是手工检索毕竟费时费力。在网络时代,在线检索目录为缩略语转换为全称提供了方便。例如,全国期刊联合目录(http://union.csdl.ac.cn/Union/index.jsp),它是确定出版 ...... (共923字) [阅读本文]>>