第9条 商业惯例和习惯做法的效力

Article 9

(1) The parties are bound by any usage to which they have agreed and by any practices which they have established between themselves.

(2) The parties are considered，unless otherwise agreed，to have impliedly made applicable to their contract or its formation a usage of which the parties knew or ought to have known and which in international trade is widely known to，and regularly observed by，parties to contracts of the type involved in the particular trade concerned.

译文

(1) 双方当事人业已同意的任何惯例和业已 (新增) 确立的任何习惯做法，对双方均有约束力。

(2) 除非双方当事人 (新增) 另有协议，否则，应视为他们已默示地同意将下列惯例适用于其合同或合同的订立，即他们已知道或理应知道惯例 ......     （共4796字）    [阅读本文]>>